Reference: EU0010000088
Commissione Europea DG EAC
L'Europa per i cittadini: Azione 1.1: Cittadinanza attiva per l'Europa - Gemellaggio tra città
next deadline: 2013-06-01
Gemellaggio tra città è mirato ad attività che implicano e promuovono scambi diretti tra cittadini europei attraverso la loro partecipazione in attività di gemellaggio e incoraggia la creazione di reti tra città gemellate. La misura Gemellaggi tra città rientra nell'Azione 1 "Cittadini attivi per l'Europa" nel quadro del programma "L'Europa per i cittadini" http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/guide/index_en.htm
Azione 1 - Cittadini attivi per l'Europa è indirizzato ad attività che coinvolgono i cittadini e riuniscono le persone delle comunità locali di tutta Europa per condividere e scambiare esperienze, opinioni e valori, imparare dalla storia e costruire il futuro. Incoraggia incontri, scambi e dibattiti tra i cittadini europei da diversi paesi e attraverso strumenti differenti.
1.1. Incontri fra cittadini di città gemellate. Gli incontri consistono nel riunire una vasta gamma di cittadini e gruppi di cittadini di città gemellate, beneficiando del partenariato tra i Comuni per sviluppare relazioni forti, informali e personali tra paesi diversi e tramite strumenti innovativi. Gli incontri devono avere le seguenti caratteristiche:
- Impegno all'integrazione europea;
- Partecipazione attiva - gli incontri fra cittadini di città gemellate devono essere un'esperienza di partecipazione civile attiva a livello locale;
- Dialogo interculturale - gli incontri di cittadini delle città gemellate devono essere in grado di promuovere la partecipazione di ciscun cittadino al dialogo interculturale attraverso la cooperazione strutturata con la società civile.
Gli incontri dei cittadini devono comprendere anche i seguenti aspetti:
- essere organizzati nel quadro di accordi già in atto o in previsione tra città e Comuni nei paesi ammissibili;
- coinvolgere Comuni da almeno due paesi partecipanti, di cui almeno uno Stato membro UE;
- un progetto deve coinvolgere un minimo di 25 partecipanti, provenienti da ciascun Comune invitato.
La durata massima per un incontro deve essere di 21 giorni. Il contributo massimo previsto è di 25.000 euro per progetto, quello minimo di 5.000 euro per progetto.
Candidati ammissibili: il richiedente deve essere il Comune nel quale si svolge l'incontro, oppure la sua associazione gemellata/comitato gemellato con status giuridico, e avere sede in un paese partecipante.
Scadenze per il 2008-2013:
- Misura 1: 1 Febbraio - (per incontri che hanno inizio tra il 1 Giugno dello stesso anno della scadenza e il 28 Febbraio dell'anno successivo)
- Misura 2: 1 Giugno - (per incontri che hanno inizio tra il 1 Ottobre dello stesso anno e il 30 Giugno dell'anno successivo)
- Misura 3: 1 Settembre (per incontri che hanno inizio tra il 1 Gennaio e il 30 Settembre dell'anno successivo alla scadenza)
1.2. La rete tematica di città gemellate: creazione di reti tematiche tra Comuni su temi di interesse comune che permettano dibattiti approfonditi e scambi di buone prassi. Il potenziale delle reti create da una serie di legami di gemellaggi fra città deve essere utilizzato per sviluppare cooperazione tematica e duratura tra città. La Commissione offre sostegno allo sviluppo di tali reti, importanti per garantire la cooperazione strutturata, intensa e multisettoriale. I promotori devono presentare progetti che integrino una vasta gamma di attività (quali incontri di cittadini, workshop di esperti e conferenze all'interno della rete) su uno stesso tema. E' previsto anche il sostegno per strumenti di comunicazione prodotti nel contesto di questi eventi con l'obiettivo di promuovere una rete tematica strutturata e sostenibile.
I progetti devono:
- prevedere almeno tre eventi;
- coinvolgere Comuni da almeno quattro paesi partecipanti, di cui almeno uno membro UE;
- avere un minimo di di 30 partecipanti internazionali provenienti dai Comuni invitati;
- avere una durata minima di 21 giorni per quanto riguarda gli eventi e di 24 mesi per quanto riguarda i progetti.
Il contributo minimo è di 10.000 euro per progetto, quello massimo di 150.000 euro.
Candidati ammissibili
- Comuni e comitati di gemellaggio
- governi locali e regionali
- associazioni/federazioni che rappresentano autorità locali
- almeno due Comuni che partecipano al progetto devono essere legati da un accordo di gemellaggio o impegnati a prepararlo.
Scadenze:
- Misura 1 - 1 Febbraio - (per eventi che hanno inizio tra il 1 Giugno e il 30 Dicembre dello stesso anno della scadenza)
- Misura 2 - 1 Settembre - (per eventi che hanno inizio tra il 1 Gennaio e il 30 Maggio dell'anno successivo alla scadenza).
Paesi partecipanti: 27 Stati membri. Il programma può anche essere aperto ad altri paesi, in base agli accordi firmati: paesi SEE (Islanda, Liechtenstein, Norvegia); paesi candidati (Croazia, l'ex Repubblica Yugoslava di Macedonia, Turchia); paesi dai Balcani occidentali: Albania, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro, Serbia, compreso il Kosovo).
1.6 Progetti Innovativi: gli obiettivi specifici di questa azione sono di sostenere gruppi di cittadini a:
- sviluppare e testare nuove forme di mobilità transazionale tra organizzazioni della società civile;
- promuovere il concetto di mentoring transazionale tra organizzazioni della società civile a sostegno di metodologie per progetti innovativi, in relazione alla mobilità transnazionale e al mentoring tra organizzazioni della società civile.
I progetti dovrebbero affrontare almeno uno dei seguenti temi prioritari:
- futuro dell'Unione Europea e i suoi valori fondamentali;
- cittadinanza attiva Europea: partecipazione e democrazia in Europa;
- dialogo interculturale;
- benessere degli Europei: occupazione, coesione sociale e sviluppo sostenibile;
- impatto delle politiche Europee nella società.
Candidati ammissibili: organizzazioni no-profit della società civile con status legale:
- ong;
- federazioni;
- associazioni;
- sindacati;
- organizzazioni a ombrello a livello Europeo o piattaforme o i loro membri nazionali, che hanno la capacità di sviluppare schemi di mobilità in modo strutturato e sistematico.
Un progetto deve coinvolgere organizzazioni ammissibili di almeno due paesi ammissibili, dei quali almeno uno sia uno Stato Membro Europeo.
Paesi ammissibili: i 27 Stati Membri dell'Unione Europea: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Olanda, Polonia, Portogallo, Romania Repubblica Slovacca, Slovenia, Spagna, Svezia, Regno Unito.
- Croazia.
- Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia (FYROM).
- Albania.
Attività ammissibili: dovrebbero promuovere la mobilità transazionale tra il personale e/o i volontari, i volontari responsabili e i membri del consiglio di amministrazione delle organizzazioni partner.
Può consistere in:
- mentoring individuale;
- mentoring di gruppi di personale/volontari;
- scambi di personale tra le organizzazioni partner.
Le attività devono iniziare tra il 1° Gennaio e il 31 Marzo 2010.
La durata massima del progetto è 12 mesi.
Budget: il budget totale assegnato per il co-finanziamento dei progetti all'interno di questo bando, ammonta a 1.100.000 euro.
La sovvenzione assegnata non deve superare l'80% del totale dei costi eleggibili del progetto.
La sovvenzione minima deve essere 75.000 euro
La sovvenzione minima deve essere 150.000 euro.
Scadenza: era il 1 Settembre 2011.
Per maggiori informazioni leggere le linee guida.
> Key documents
> Contacts
AT
BE-D
BG
CH
CY
CZ
DK
DE
EE
ES
FI
FR
GR
HU
IE
IT
IS
LG
LT
LV
MT
NL
NO
PL
PT
RO
SI
SK
SV
TR
UK
